1 00:00:01,610 --> 00:00:05,020 2 00:00:15,560 --> 00:00:20,700 Les rêves lointains transcendent les cieux 3 00:00:15,560 --> 00:00:20,700 haruka yume wa sora koe 4 00:00:20,700 --> 00:00:25,940 kimi no chikara shinjite 5 00:00:20,700 --> 00:00:25,940 Croyez en votre pouvoir 6 00:00:25,940 --> 00:00:31,180 minna nerau sūpā suta 7 00:00:25,940 --> 00:00:31,180 Tout le monde vise la super star 8 00:00:31,180 --> 00:00:36,280 Kimi à Nakama Tsukisusume 9 00:00:31,180 --> 00:00:36,280 Avancez avec vos amis 10 00:00:36,280 --> 00:00:38,750 Survolez la galaxie wham wham wham 11 00:00:36,280 --> 00:00:38,750 ginga tobikoe gan gan gan 12 00:00:38,750 --> 00:00:41,420 Le début de la bataille, blâme, bla, bla 13 00:00:38,750 --> 00:00:41,420 batoru kaishi da dan dan dan 14 00:00:41,420 --> 00:00:44,190 Kimero Ipatsu interdiction interdiction interdiction 15 00:00:41,420 --> 00:00:44,190 Faites un coup décisif, bam bam bam 16 00:00:44,190 --> 00:00:48,230 kokoro furueru Commençons ! 17 00:00:44,190 --> 00:00:48,230 Le cœur tremblant, commençons ! 18 00:00:48,230 --> 00:00:50,900 Amusez-vous et combattez 19 00:00:48,230 --> 00:00:50,900 tanoshinde batotte 20 00:00:50,900 --> 00:00:53,600 Obtenez la victoire et riez 21 00:00:50,900 --> 00:00:53,600 kachinuite waratte 22 00:00:53,600 --> 00:00:58,470 kokoro ga hazumu tamaru enajii 23 00:00:53,600 --> 00:00:58,470 Vous vous sentez exalté par l'énergie accumulée 24 00:00:58,470 --> 00:01:01,140 Tu es tellement obsédé par ça 25 00:00:58,470 --> 00:01:01,140 konna ni mo muchū de 26 00:01:01,140 --> 00:01:03,780 dokomademo uchū de 27 00:01:01,140 --> 00:01:03,780 Partout dans l'univers 28 00:01:03,780 --> 00:01:09,150 kokoro ga odoru batoru da PRÊT À PARTIR ! 29 00:01:03,780 --> 00:01:09,150 Une bataille qui fait battre votre cœur. PRÊT À PARTIR ! 30 00:01:09,150 --> 00:01:12,150 daremo shiranai bōken ga ima 31 00:01:09,150 --> 00:01:12,150 Un voyage inconnu maintenant… 32 00:01:12,150 --> 00:01:16,720 sūpā doragon bōru hiirōzu 33 00:01:12,150 --> 00:01:16,720 Héros de Super Dragon Ball 34 00:01:20,090 --> 00:01:29,430 Je vais finir ça !! 35 00:01:20,090 --> 00:01:29,430 Ultra Instinct entre en service ! 36 00:02:30,060 --> 00:02:33,060 Vous n'en avez pas encore assez ? 37 00:02:33,930 --> 00:02:36,170 Combattez... 38 00:02:37,100 --> 00:02:41,240 Combattez-moi ! 39 00:02:41,610 --> 00:02:42,440 Quoi? 40 00:03:00,630 --> 00:03:03,090 Eh bien, c'est super. 41 00:03:03,090 --> 00:03:05,830 Il semble que j'ai atteint mon objectif. 42 00:03:05,830 --> 00:03:08,730 Ils vont bientôt renaître. 43 00:03:08,730 --> 00:03:14,970 Les choses devraient devenir encore plus amusantes à partir d’ici. Merci, Saiyans ! 44 00:03:18,740 --> 00:03:21,450 Pourquoi toi...! Vous ne vous échapperez pas ! 45 00:03:22,210 --> 00:03:23,110 Oh non! 46 00:03:23,620 --> 00:03:25,280 Nous pourrons nous occuper de Fu plus tard ! 47 00:03:25,280 --> 00:03:27,490 Commençons par faire sortir Trunks et les autres d'ici ! 48 00:04:18,940 --> 00:04:22,240 Kakarrot ! Combien de temps comptez-vous rester endormi ? 49 00:04:22,240 --> 00:04:23,710 Réveillez-vous déjà ! 50 00:05:10,760 --> 00:05:13,090 T-tu... 51 00:05:13,090 --> 00:05:14,360 Que se passe-t-il ? 52 00:05:25,570 --> 00:05:27,040 C'est... 53 00:05:27,340 --> 00:05:29,410 C'est Ultra Instinct. 54 00:05:29,410 --> 00:05:30,940 Ultra...Instinct ? 55 00:05:44,620 --> 00:05:49,190 Qu'est-ce que tu es ?! 56 00:05:51,630 --> 00:05:54,070 C-tellement fort ! 57 00:06:05,010 --> 00:06:07,750 C'est maintenant notre chance ! Utilisons la téléportation ! 58 00:06:07,750 --> 00:06:09,350 Ah ! Droite! 59 00:06:40,350 --> 00:06:42,150 Ce n'est rien ! 60 00:06:45,750 --> 00:06:46,950 Quoi?! 61 00:07:37,870 --> 00:07:39,100 Zamasu ?! 62 00:07:54,190 --> 00:07:55,920 Que se passe-t-il? 63 00:08:24,380 --> 00:08:26,120 Super héros de Dragon Ball ! 64 00:08:26,820 --> 00:08:29,450 La bataille contre Cumber atteint son paroxysme ! 65 00:08:29,720 --> 00:08:33,260 Fu se déchaîne au milieu de l'effondrement de la Planète Prison ! 66 00:08:33,420 --> 00:08:36,660 Goku réveille son Ultra Instinct ! 67 00:08:36,660 --> 00:08:41,170 Plongez dans le monde de Dragon Ball avec une équipe de rêve à laquelle vous seul pouvez penser ! 68 00:08:41,570 --> 00:08:44,770 Profitez d'une super collaboration avec le film Dragon Ball Super : Broly ! 69 00:08:44,770 --> 00:08:47,270 Transformez-vous en le guerrier le plus puissant, Gogeta ! 70 00:08:47,270 --> 00:08:49,810 De nombreuses cartes de campagne également ! 71 00:08:49,810 --> 00:08:52,540 Super Dragon Ball Heroes Univers Mission Série 5 ! 72 00:08:52,540 --> 00:08:54,810 Disponible maintenant! 73 00:09:04,320 --> 00:09:19,040 Le rideau se lève sur l’arc de conflit universel ! 74 00:09:04,320 --> 00:09:19,040 Zamasu ressuscité ?! 75 00:09:05,020 --> 00:09:09,230 L'effondrement de la Planète Prison est le prélude à des batailles encore plus féroces ! 76 00:09:09,230 --> 00:09:12,160 La prochaine fois, sur Super Dragon Ball Heroes : 77 00:09:12,160 --> 00:09:16,570 Zamasu est revenu à la vie ?! Le rideau se lève sur l’Arc Conflit Universel ! 78 00:09:16,570 --> 00:09:19,040 Ne le manque pas, d'accord ? 79 00:09:19,040 --> 00:09:23,040 LE MULTIVERS, DÉVASTÉ 80 00:09:26,010 --> 00:09:27,580 DÉTRUISEZ L'OMNI-KING 81 00:09:30,820 --> 00:09:32,550 LA PIRE MENACE APPARAIT 82 00:09:35,950 --> 00:09:39,890 LE CONFLIT S'ÉTEND À TOUS LES UNIVERS 83 00:09:40,060 --> 00:09:44,460 10 JANVIER 2019 84 00:09:40,060 --> 00:09:44,460 ARC L'AUBE DE LA GUERRE 85 00:09:40,060 --> 00:09:44,460 Consultez le site officiel pour plus de détails ! 86 00:09:44,860 --> 00:09:50,440 Un nouvel ennemi puissant... Une nouvelle histoire de Dragon Ball.